E. E. Cummings: 3 poezii de dragoste

 

Iti port inima cu mine (o port in inima mea)

Iti port inima cu mine (o port in inima mea)

Nu raman niciodata fara ea (oriunde merg mergi si tu, draga mea;

si orice e facut doar de mine e fapta ta, draguta mea)

Nu ma tem de soarta (caci tu-mi esti soarta, dulcea mea)

Nu vreau o alta lume (caci frumoasa tu esti lumea ea, adevarata mea)

si tu esti orice luna a insemnat vreodata

si orice soarele va canta vreodata esti tu.

Iata cea mai ascunsa taina ce nimeni n-o cunoaste

(iata radacina radacinilor si mugurul mugurilor

si cerul cerurilor unui copac numit viata ce creste

mai sus decat sufletul poate spera ori mintea se poate ascunde)

si iata miracolul ce-mpiedica sa se ciocneasca stea de stea.

Iti port inima (o port in inima mea).

Degetele tale fac flori timpurii

Degetele tale fac flori timpurii din
orisice lucru
parul tau mai ales il iubesc ceasurile;
liniste blanda care
canta spunand
(chiar daca iubirea-i doar pentru o zi)
sa nu te temi, noi iesim in imprimavarare.

Picioarele tale cele mai albe ratacesc.
Mereu
ochii tai limpezi se joaca de-a saruturile
a caror ciudatenie mult
spune; cantand
(chiar daca iubirea-i doar pentru o zi)
pentru ce fata vii flori aducand?

Sa fii buzele tale e lucru mult dulce
si mic.
Moarte, spun ca esti bogata mai mult
decat ti-ai dori, daca prinzi asta,
orice altceva pierzand
(chiar daca iubirea-i doar pentru o zi
si viata nu e nimic, sarutul mai dainuie)

Undeva unde nu am calatorit niciodata, cu draga inima

Undeva unde nu am calatorit niciodata, cu draga inima
dincolo de orice experienta, ochii tai infasurati in tacerea-ti:
in cele mai delicate gesturi sant lucruri care ma inconjoara
sau pe care nu le pot atinge pentru ca sant prea aproape

orice privire a ta cat de usoara ma va deschide
cu toate ca m-am inchis in mine ca degetele
pe care le deschizi petale cu petale
eu insami in timp ce primavara
care deschide (atingand misterios, dibace) primul trandafir

sau daca dorinta ta e sa ma inchizi, eu si viata mea
ne vom inchide brusc, elegant

ca atunci cand inima acestei flori isi imagineaza
zapada asternandu-se grijulie, in cadere;
nimic din ce putem percepe in aceasta lume nu egaleaza
puterea fragilitatii tale intense: a carei substanta
ma atrage cu culoarea tinuturilor ei,
daruindu-mi moarte si vesnicie cu fiecare respiratie

(nu stiu ce din ceea ce esti inchide si deschide;
ceva din mine intelege ca vocea ochilor tai e mai
adanca decat orice trandafir)
nimeni, nici macar ploaia marunta nu are maini atat de mici.

http://www.garbo.ro/articol/Lifestyle/9219/3-poezii-de-dragoste-de-e-e-cummings-cu-draga-inima/pagina-2.html